Categoría: Destacado

Tana Oshima: «Si pensamos que la traducción literaria es un arte, entonces el trabajo del traductor tiene un valor difícil de medir»

La escritora y artista visual platica sobre los procesos de traducción del japonés al español de ‘Agujero’ y ‘Territorio de luz’, además de reflexionar entorno al mundo del comic

Miqui Otero: «Somos como perros en una noche de petardos»

A un año de la publicación de ‘Simón’ (Blackie Books), la novela que obtuvo el Premio Ojo Crítico de narrativa 2020 llega a librerías de América Latina para reafirmar a Miqui Otero como un escritor esencial de nuestra lengua

Abril Posas: «Escribir una novela es como soltarse a nadar en aguas profundas»

Con motivo de la publicación de ‘Esto no es una canción de amor’ (Paraíso Perdido, 2020), Abril Posas platicó sobre el proceso de escritura de su primera novela.

Testigos Podcast x Bookmate

Jesús M. Koyoc Kú (1992) nos presenta en esta entrega de Testigos Podcast una reseña de Ää: Manifiestos sobre la diversidad lingüística, de Yásnaya E. Aguilar Gil.

Vivir 15 minutos en el futuro, el paracosmos de Gerardo Sifuentes

Mateo Peraza entrevistó al escritor Gerardo Sifuentes para hablar de «Paracosmos», título publicado recientemente por la Editorial Paraíso Perdido

Constelación Magazine 1

En esta reseña Jesús M. Koyoc Kú (Halachó, 1992) escribió sobre la revista Constelación Magazine, cuyas propuestas artísticas, basadas en la ficción especulativa, abordan las posibilidades de un pasado, presente y futuro diferentes.

Benjamín Labatut: «Nuestra materia prima –las palabras y las historias– son altamente reactivas, incluso radioactivas»

Una entrevista con el escritor chileno Benjamín Labatut, quien publicó ‘Un verdor terrible’ en Anagrama, una obra cuyos textos exploran y se sumergen en la ciencia y sus personajes históricos utilizando como recurso la literatura

Astrid López Méndez: «La escritura es encontrar afinidades entre la lectura y la edición»

En esta entrevista, la escritora Astrid López Méndez habla sobre su proceso creativo de escritura y edición, así como de la literatura y el panorama editorial en México

Arelis Uribe: «Escribí con una propuesta estética y política: escribí como hablo, escribí desde mis barrios»

Con motivo de la publicación en México de «Quiltras» (Editorial Paraíso Perdido, 2020), la escritora chilena nos concedió una entrevista sobre su libro de cuentos